CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Toute réclamation doit être faite endéans les 8 jours de la fourniture. Sauf stipulation contraire, les factures sont

payables au comptant à Marche. La remise de traites ne constitue pas une dérogation à cette clause.

Les frais d’encaissement, agios et autres frais de traite sont à charge du client et sont payables lors de la

remise des traites. En cas de retard de paiement, il sera dû un intérêt de 10% l’an plus indemnité de 15% avec

un minimum de 25€ sur les montants des factures. De convention expresse entre parties, toutes les machines

et tous les accessoires restent notre propriété jusqu’au moment de leur complet paiement. Les acomptes

éventuellement versés nous restent acquis d’indemnité pour l’usage de la machine. Un retard dans la livraison

ne peut donner lieu à des dommages et intérêts, ni droit à la résiliation de contrat, sauf stipulations spéciales.

Le Tribunal de Marche en Famenne est seul compétent pour trancher les litiges. Réparations : les machines qui

nous sont remises au fin de réparation doivent être enlevées endéans les 6 mois. Passé ce délai, nous

considérons les machines comme abandonnées. Au cas ou une remise de prix doit précéder la réparation, le

prix du démontage et remontage de la machine sera facturé au client si celui -ci ne fait pas exécuter la

réparation dans

nos ateliers. Les marchandises sont facturées départ magasin, port et frais à charge du client et voyagent

toujours aux risques et périls du destinataire, même en cas d’envoi franco.

Garantie machine - Usage privé : 2 ans contre tout vice ou défaut de fabrication (exceptés batterie et pièces

d’usure normale)

- Usage professionnel : 6 mois

ALGEMENE VERKOOPSWORWAARDEN

Alle klachten moeten binnen acht dagen na levering geschieden.

Alle verkopen geschieden kontant te Marche behoudens speciale vermeldingen.De uitgifte van wissels brengt

geen afwijking aan deze bepaling. Alle wisselkosten vallen ten laste van de klient en zijn betaalbaar bij het

uitreiken van de wissels.

Bij vertraging van betaling zal een interest van 10% worden berekend evenals

een vergoeding van 15% op het bedrag van de fakturen met een minimum van 25€.

Er wordt uitdrukkelijk tussen de partijen overeengekomen, dat alle machines en uitrustingstukken ons eigendom

blijven tot op het ogenblik van hun volledige betaling.

De voorschotten, welke eventueel werden gestort, blijven ons toegekend ten titel van vergoeding voor, het

gebruik van de machines. Het niet naleven van de leveringstermijn geeft de koper, geen recht tot

schadevergoeding, noch tot verbreken van het kontrak, behoudens bijzondere vermeldingen. Alleen de

rechtbanken van Marche en Famenne, zijn bevoegd bij eventuele betwistingen.

Herstellingen : De machines, welke ons ter herstelling worden gegeven, moeten binnen zes maanden worden

opgehaald. Na deze termijn zal de machines worden beschouwd als «afgestaan». In geval er een prijsopgave

de reparatie voorrafgaat, zal de prijs van uitelkaar en inelkaar van de machine aan de klant worden berekend,

indien deze achteraf besluit de hersteffing niet in onze werkplaats te laten doen. De goederen worden

gefaktureerd vertrek magazijn, port en onkosten ten laste van de bestemmeling reizend op zijn risico en gevaar,

zelfs

Garantie machine - Prive gebruik : 2 jaar tegen defecten of fabricagefouten (met uitzondering op batterij en

wisselstukken met normale slijtage)

- Professioneel gebruik : 6 maanden